“When trying to move to Chapel Hill in the 1960s, Howard Lee and his wife Lillian were prevented from buying a home in Colony Woods, a predominantly-white neighborhood. While they finally did buy the home, they lived under threats of death…”