How Sen. Brian Schatz became a YIMBY—and how he thinks his party can see the light.